Beispiele für die Verwendung von "старую" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4096 old4060 auld3 ageing3 veteran2 andere Übersetzungen28

einblenden

Отправляйтесь в старую мастерскую пациента. Go to the patient's old workshop.

Он начал играть старую песню. He began to play an old song.

Говорит, что продал старую машину. He said he sold an old car.

Надевайте старую и теплую одежду. Slip into old clothes and button up warm.

Она похожа на старую деву. She's like an old spinster.

Я надеру твою старую задницу. I will beat your old ass.

Она превращается в старую деву. She's becoming an old maid.

Помнишь ту старую выхлопную трубу? Ah, remember that old muffler?

В игру, старую как мир. A game as old as time.

Я настолько похожа на старую деву? Am I really that much of an old maid?

Мой отец водит очень старую машину. My father drives a very old car.

Лью повторяет старую мантру "сильного доллара". Lew repeats the old “strong dollar” mantra

Помните нашу старую соседку, мисс Виола? Remember our old neighbor, Miss Viola?

Рыбки, посаженные в старую консервную банку. Catching sticklebacks in an old tin can.

Старую могилу разворошили пару лет назад. An older grave got ransacked a couple years ago.

Можно ли вернуть старую операционную систему? Can I go back to my old operating system?

Почему вы желаете такую старую машину? Why do you want such an old car?

Это как найти старую карту сокровищ. It's like finding an old treasure map.

Эй, посмотри на эту старую ведьму. Hey, look at this old witch.

Я должен показать жене старую развалину. Supposed to be showing my wife round the old dump.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen