Sentence examples of "стиля таблицы" in Russian

Select source language

Select target language

Выбор стиля таблицы Choose a table style

Создание пользовательского стиля таблицы Create a custom table style

Применение стиля таблицы Apply a table style

Создание пользовательского стиля таблицы в диалоговом окне "Создание стиля таблицы" New Table Style dialog options for applying custom styles to a table

Изменение параметров стиля таблицы Change the table style options

Создание и удаление пользовательского стиля таблицы Create or delete a custom table style

Отмена стиля таблицы Remove a table style

Примечание: При отмене стиля таблицы сама таблица не удаляется. Note: Removing a table style does not remove the table.

Выберите Создать стиль таблицы. Откроется диалоговое окно Создание стиля таблицы. Click New Table Style, which will launch the New Table Style dialog.

Удаление пользовательского стиля таблицы Delete a custom table style

Для применения нового стиля таблицы в качестве стиля по умолчанию в текущей книге установите флажок Назначить стилем таблицы по умолчанию для данного документа. To use the new table style as the default table style in the current workbook, select the Set as default table style for this document check box.

Предлагаемые варианты зависят от выбранных вами параметров стиля таблицы. You get different style selections based on the Table Style options you choose.

Форматирование таблицы или добавление стиля Format or add a table style

Создание таблицы с использованием конкретного стиля Create a table in the style you want

Чтобы изменить внешний вид всей таблицы, к ней можно применить стиль. Вы можете предварительно просмотреть результат применения стиля, наведя на него указатель мыши. To change the look of the entire table, you can preview a specific style by pausing over it and to apply a style, select it.

Это пальто именно того стиля, который я ищу. That coat is just the style I've been looking for.

Категории ИМТ (недостаточная, избыточная масса или ожирение) из общей таблицы не подходят для спортсменов, детей, пожилых и людей с ослабленным здоровьем. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят. I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.

Чтобы наложить объект, необходимо нажать соответствующую кнопку панели инструментов (в крайнем левом столбце таблицы приведены соответствующие кнопки) или выполнить команду меню. To impose an object, one has to press the corresponding toolbar button (the buttons are given in the leftmost column of the table) or execute a menu command.

В отношении стиля ваше эссе восхитительно. Your essay is admirable in regard to style.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download