Beispiele für die Verwendung von "столовыми" im Russischen mit Übersetzung "mess"

<>
einblenden
Это было в солдатской столовой. Mess Hall was the place, wasn't it, with all of them.
Это Малому, повару в столовой. It's for tiny, the fry cook at the mess hall.
Я возьму их в столовой. I'll get them into the mess hall.
Вы потеряли сознание в столовой. You lost consciousness in the Mess Hall.
Я должен вернуться в столовую. I have to get back to Mess Hall.
Сделай прямое попадание в столовую. Direct hit on the mess hall, if you please.
Пошлите, пожалуйста, команду в столовую. Send a team to the Mess Hall, please.
Не думаю, что тут будет столовая. I don't think there's going to be a mess hall.
Так вы не были около столовой? You weren't anywhere near the mess hall?
Последний раз их видели в столовой. Last seen in the mess hall.
Мне сегодня надо быть в столовой. I'm on duty today in the mess hall.
Доктор разворачивает временный медпункт в столовой. The Doctor is setting up a triage facility in the Mess Hall.
Я перехватил кое-что в столовой. I grabbed something in the mess hall.
Там имеются столовые, спальные, зоны отдыха. It has mess facilities, sleeping bays, recreation area.
Этот путь ведет от столовой к лазарету. That leads from the mess hall to the infirmary.
Сэр, я принёс его из столовой, сэр! From the mess hall, sir!
Ту, с которой я повздорил в столовой. The one I got into a scrape with in the Mess Hall.
Затем ты направляешься в столовую на завтрак. Next, you head over to the mess hall for breakfast.
Но я вам скажу, встретимся завтра в столовой. Meet me in the Mess Hall tomorrow.
Доктор, встретьтесь с нами в общей столовой немедленно. Doctor, meet us in the mess hall immediately.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen