Beispiele für die Verwendung von "стоп" im Russischen mit Übersetzung "stop"

<>
Щелкните Стоп, чтобы остановить запись. Click Stop to stop the recording.
Так, стоп, одну минуту Лунд. Stop right there, Lund.
Для завершения съемки нажмите Стоп. Tap Stop to finish the shot.
Стоп возиться, он становятся сейчас. Stop messing about, he's getting away.
Перестать получать текстовые уведомления - СТОП Stop getting text notifications - STOP
S/L — Уровень Стоп лосс; S/L — the stop loss level;
• S/L - стоп лосс в пунктах. • S/L - stop loss in points.
S/L — значение ордера Стоп Лосс. S/L — the Stop Loss order value.
Чтобы остановить таймер, коснитесь элемента Стоп. To stop the timer, tap Stop.
А потом кто-то кричит: "Стоп!" And then some yells, "Stop!"
Чтобы остановить секундомер, коснитесь элемента Стоп. To stop the stopwatch, tap Stop.
Чтобы отменить операцию, нажмите кнопку Стоп. To cancel the process, click Stop.
Сэр, нажмите еще раз кнопку "стоп". Sir, you need to pull out the stop button.
S/L — уровень выставленного ордера Стоп Лосс. S/L — the placed Stop Loss order level.
* А тик-так тебе не остановить * * стоп! * a tick-tock you don't stop * stop!
Смена в "Дикси стоп", за Магнолией Бриланд. His shift at the Dixie Stop, Magnolia Breeland.
регулируемые и нерегулируемые, что означает знаки "Стоп". signalized and unsignalized, which means stop signs.
Похоже, нам придется сделать пит стоп, шайка. Guess we'll be making an unscheduled pit stop, gang.
Стоп: 1.6600 (сопротивление на вершине Облака) Stop: 1.6600 (Resistance with Top of Cloud)
Так же Симулятор проверяет уровень Стоп лосс. Also, the simulator will check the stop loss level.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.