Beispiele für die Verwendung von "сторону" im Russischen mit Übersetzung "way"

<>
einblenden
Нет, нет, в другую сторону. No, no. The other way.
Они смотрят в другую сторону. They look the other way.
Вы смотрели в другую сторону! You were looking the other way!
Просто смотреть в другую сторону? Just look the other way?
Он шёл в мою сторону. He was working my way.
В какую сторону ехать до …? Which way is it to …?
А русские смотрят в другую сторону. The Russians are looking the other way.
Возможно, он смотрит в другую сторону. He's probably just looking the other way.
На какую сторону свалится эта конструкция? Which way will these fall?
А Марина смотрит в другую сторону. Marina's looking the other way.
Она точно отклонится в эту сторону. It'll go this way for sure.
В какую сторону идти к центру? Which way is the center?
В какую сторону к посадочной площадке? Which way is it to the landing field from here?
Нет, не смотрите в другую сторону. No, don't look the other way.
Уолл-Стрит тоже склоняется на его сторону. Wall Street has been leaning that way too.
А он все смотрел в другую сторону. And he just looked the other way.
Что если он смотрит в другую сторону? What if he looked the other way?
Ты просто смотрел не в ту сторону. You just looked the other way.
Пешком я шёл только в одну сторону. I went on foot only one way.
Годами я учился смотреть в другую сторону. Over the years I've learned to look the other way.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen