Beispiele für die Verwendung von "страховку" im Russischen mit Übersetzung "insurance"

<>
Можешь получить страховку на машину. You can cancel your car insurance.
Я не оплатил туристическую страховку. I didn't purchase the travel insurance.
350 долларов за месячную страховку. $350 a month for car insurance.
Мы еще оплачиваем страховку машины Тоби? Are we still paying for Toby's car insurance?
Ты оформила страховку на случай возврата? Did you get a cancellation insurance?
Убить Даниэля, прикарманить деньги за страховку и. Bump off Daniel, pocket the life insurance money and.
Один инцидент, и ей должны выплатить страховку. One big accident, and her insurance has to pay up.
Надо использовать нашу страховку насчёт мисс Сандерс. We'd better take out an insurance policy on Miss Sanders.
И спросил: "Вы примете мою мед. страховку?" And then he said, "Do you accept my health insurance?"
Вы купили страховку от злоупотребления служебным положением. You bought malpractice insurance.
Вот почему стоит оформить полную страховку своей задницы. This is why it pays to have top-of-the-line butt insurance.
На месте он картой оплачивает страховку по телефону. He arranges insurance on the spot by phone, by card.
В настоящее время, я подготовил страховку против сердобольной. Currently, I'm preparing insurance against the tender-hearted.
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни. To see why, consider health or life insurance.
Вы знаете, что ее работодатель оформил на нее страховку? Do you know her employer took out an insurance policy on her?
(Например, американцы могут покупать страховку в Корпорации зарубежных частных инвестиций.) (Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)
Вы знаете, что все хранят регистрацию и страховку в бардачке? You know how everyone keeps their registration and insurance in the glove box?
В любом случае пациенты смогут купить страховку после получения диагноза. In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis.
Гас Стилтон мог просто разрушить всё назло и получить страховку. Gus Stilton could have just blown it up out of spite and collected the insurance.
Если сработает, мы получим такую страховку, которую не купишь за деньги. If it works, we both walk away with an insurance policy no amount of money can buy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.