Beispiele für die Verwendung von "страшны" im Russischen

<>
Им были не страшны никакие препятствия. They allowed for no obstacles.
Странам БРИКС не страшны внешние потрясения BRICS Safe From External Shocks, Leaders Attest
А я думал, что все вампирши страшны, как монстры. I thought vampire girls looked like monsters.
Он сказал: "Я знаю, впереди много испытаний, впереди может быть много проблем, но мне они не страшны. Мне все равно. He said, "I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care.
Даже наихудшие сценарии, предлагаемые основным течением климатологов, сценарии, которые идут намного дальше того, что предсказывают усреднённые климатические модели, не так страшны, как пугает нас Гор. Even the worst-case scenarios proposed by mainstream climate scientists - scenarios that go far beyond what the consensus climate models predict - are not as bad as Gore would have us believe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.