Beispiele für die Verwendung von "строками" im Russischen mit Übersetzung "line"
Общая скидка создается строками предложения.
The total discount is generated by the quotation lines.
Вы создаете предложение со следующими строками.
You create a quotation that has the following lines:
Расстояние между строками текста можно настроить.
You can adjust how much space is between lines of text.
Накладные расходы будут разделены между тремя строками.
The charge will be divided among the three lines.
Работа со строками бюджетного плана легка и эффективна.
Working with budget plan lines is effective and easy.
Откроется форма Разноска принятия запроса предложения с выбранными строками.
The Posting request for quotation acceptance form appears and displays the selected lines.
Откроется форма Разноска отклонения запроса предложения с выбранными строками.
The Posting request for quotation rejection form appears and displays the lines that you selected.
В нижней панели установите флажок рядом с копируемыми строками.
In the lower pane, select the check box next to the lines that you want to copy.
Строки недопоставленных заказов будут печататься под строками доставленных заказов.
The backorder lines will be printed underneath the delivered-order lines.
Налоги, если это применимо, изменяются в соответствии с измененными строками.
Sales taxes, if applicable, are adjusted for the modified lines.
Записи в таблице TMSProposedLoadContent станут одной или несколькими строками загрузки.
Records in the TMSProposedLoadContent table become one or more load lines.
Параметры интервала между строками и абзацами отображаются на вкладке "Главная".
The Line and Paragraph Spacing options are shown on the Home tab.
Создание и управление строками затрат для оценок затрат в проекте.
Create and maintain cost lines for cost estimates in a project.
На вкладке Главная нажмите кнопку Интервалы между строками и абзацами.
On the Home tab, click the Line and Paragraph Spacing button.
Можно работать со строками бюджетного плана на основе следующей информации.
You can work with budget plan lines based on the following information:
Примечание: При изменении шрифта интервалы между строками и абзацами могут измениться.
Note: Switching fonts could affect the spacing between lines and paragraphs.
Чтобы более точно настроить интервал между строками, используйте диалоговое окно "Абзац"
Use the Paragraph dialog box to set more specific spacing between lines of text
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung