Beispiele für die Verwendung von "строкам" im Russischen mit Übersetzung "string"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6320 line4647 row1220 string449 andere Übersetzungen4

Например, строкам "яблоки" и "ЯБЛОКИ" будут соответствовать одни и те же ячейки. In other words, the string "apples" and the string "APPLES" will match the same cells.

Информацию по спискам разрешенных IP-адресов и строкам пользовательских агентов для краулеров Facebook см. в руководстве по краулерам Facebook. We've provided information on IP whitelists and User Agent strings for Facebook's crawlers in our Facebook Crawler guide.

Объединение двух строк в одну. Combines two strings to form one string.

Строка не более 250 символов. String of max 250 characters.

Ранее возвращалась только пустая строка. Previously it would only return an empty string.

type ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (1)) type OCTET STRING (SIZE (1))

postal_code (строка, обязательный параметр) postal_code (string, required)

street_address (строка, обязательный параметр) street_address (string, required)

country_name (строка, обязательный параметр) country_name (string, required)

К строке "Привет," добавлен пробел. The string "Hello " has an extra space added.

Кавычки отображаются в строке результата. Quotation marks appear in result string.

Как использовать локализованные строки Facebook? How do I use localized Facebook strings?

Последний знак второй строки ("й") Last character of the second string (r)

Как предоставить локализованные строки Facebook? How do I provide localized Facebook strings?

Первые четыре символа первой строки First four characters in the first string

различные строки запросов программных агентов; Different User Agent strings

Затем повторно переведите нужные строки. Next, re-translate the strings as needed.

Формат строки файла datacenter.ini: The string format of the datacenter.ini:

Заканчиваются заданной строкой, например "ина" End with the specified string, such as "ina"

Возвращает ссылку, заданную текстовой строкой. Returns the reference specified by a text string.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen