Beispiele für die Verwendung von "строках" im Russischen

<>
Регистрации времени вводятся в строках журнала. Hour registrations are entered on journal lines.
В строках 8–10 описывается текущий трафик. Rows 8-10 describe the ongoing traffic.
Об этом упоминается в разделе о локализированных строках. It is referenced in the localized strings section.
Единицы упаковки в строках заказа на продажу Packing units on sales order lines
В верхних двух строках приведены одноцветные фоны. These top two rows are solid-color backgrounds.
Помните о том, что функция СЧЁТЕСЛИ не учитывает регистр символов в текстовых строках. Be aware that COUNTIF ignores upper and lower case in text strings.
Поиск склада в строках спецификации фильтрует узел. The warehouse lookup on BOM lines is filtered by the site.
Отображение фильтров отчета в строках или столбцах Display report filters in rows or columns
Единицы упаковки в строках заказа на покупку Packing units on purchase order lines
Можно выбрать дополнительную информация о строках для экспорта. You can select more row details for the export.
Введите сведения о заказе на продажу и строках. Enter information about the sales order and lines.
Все ячейки в строках с 5 по 10 All cells in rows 5 through 10
Строки бюджетного плана и подробные сведения о строках Budget plan lines and line details
Вы сможете работать с содержимым в строках и столбцах. So, you can work with it in rows or columns.
Доступны дополнительные параметры критериев, используемых в строках ретробонусов. You have more options for the criteria that you use on the rebate lines.
Простое отображение данных в строках и столбцах, как в электронной таблице. A simple display of data in rows and columns, much like a spreadsheet.
Запись расходов в строках накладной с произвольным текстом. Record charges on free text invoice lines.
На вкладке Статус, установите флажки в строках и столбцах для определения комбинаций. On the Status tab, select the check boxes in the rows and columns to specify the combinations.
При планировании в строках затрат укажите компонент затрат. If you are planning on cost lines, specify the cost component.
Чтобы отобразить фильтры отчета в строках сверху вниз, выберите Вниз, затем вправо. To display report filters in rows from top to bottom, select Down, Then Over.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.