Beispiele für die Verwendung von "строкой" im Russischen
Щелкните поле под строкой заголовка и начните вводить текст.
Click a box under the header row and start typing.
Укажите альтернативные условия в строке или под строкой Условие отбора.
Specify any alternate criteria in the Or row, below the Criteria row.
Под последней строкой данных в таблице появится новая строка Итог.
A new Total row appears below the last row of data in your datasheet.
Для этого требуется определенный опыт работы с командной строкой.
Some command line expertise is required.
Каждая строка под строкой заголовков представляет отдельную запись переопределения адресов.
Each row under the header row represents an individual address rewrite entry.
Не заканчиваются заданной строкой, например "ина"
Do not end with the specified string, such as "ina"
Использование одинарного междустрочного интервала с пустой строкой между абзацами
Use single spacing with a blank line between paragraphs
В приведенном ниже примере новая строка будет вставлена над строкой 3.
In the example shown below for rows, a row will be inserted above row 3.
Щелкните перед строкой, в которую вы хотите добавить отступ.
Click in front of the line that you want to indent.
Если требуется задать несколько альтернативных условий, используйте строки под строкой или.
If you need to specify more alternatives, use the rows below the or row.
"Искомое_значение" может быть значением, ссылкой или текстовой строкой.
Lookup_value can be a value, a reference, or a text string.
Подоходный налог теперь может быть определен строкой финансового документа.
Withholding tax can now be determined by fiscal document line.
Выберите вкладку «Вставка» и вставьте таблицу с тремя столбцами и одной строкой.
Click the Insert tab, and insert a table with three columns and one row.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung