Beispiele für die Verwendung von "стукача" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 squealer6 informer3 andere Übersetzungen33

einblenden

Думаю, он похож на стукача. I think he looks like a snitch.

Подкуп стукача не проходит легко. Turning rat doesn't come easy.

Я что, похож на стукача? Do I look like a snitch to you?

А что на счет стукача? What about the mole?

Он не похож на стукача. He doesn't have that look.

Но не я убила стукача. But I didn't kill the little snitch.

О, осужден по показаниям тюремного стукача. Uh, convicted on the testimony of a jailhouse snitch.

Разберись, иначе нам не видать стукача. Sort it out, or we can't meet his grass.

Во Флориде вообще не было стукача. There wasn't a rat in Florida.

Это классический ход стукача, мистер Джо. That's some classic snitch strategy there, Mr. Joe.

Уверен, он захотят своего стукача обратно. I'm sure they'd want their snitch back.

А что если ты убедишь этого стукача? What if you get the one snitch?

Думаешь, я сделал бы своим партнёром стукача? What, you think I'd partner with a rat?

Не слишком ли много для одного стукача? Don't this seem way too much for one snitch?

Я не собираюсь терять еще одного стукача. I am not gonna lose another snout.

Он был осуждён со слов тюремного стукача. He was convicted on the word of a jailhouse snitch.

Что ж, мне нужно пойти утопить стукача. Well, I gotta go drown a stoolie.

Слышно что-нибудь от нашего стукача в ОБН? Have you heard from our snitch in the DEA, lately?

Ну, вот этот баран, символизирует стукача или информатора. Well, this goat, it symbolises a snitch or an informant.

И ДНК совпал с ДНК Скотта Мура, стукача. And a DNA is a match to Scott Moore, the snitch.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen