Beispiele für die Verwendung von "субтитры" im Russischen
Чтобы снова включить субтитры, нажмите Опубликовать.
If you change your mind, just select Publish to turn them back on.
Кодированные субтитры для большинства кинофильмов и телешоу.
Closed Captioning is available for many movies and TV shows.
Добавьте таким образом субтитры ко всему ролику.
Repeat this process for all the spoken words in the video.
В разделе Специальные возможности выберите Скрытые субтитры.
Under Ease of Access, select Closed Captioning.
Кодированные субтитры доступны только в Соединенных Штатах.
Closed Captioning is available only in the United States.
Просматривать ещё не законченные субтитры на вкладке Черновики.
See drafts: Select the Drafts tab to see content that you're working on.
Вас спросят, добавлены ли субтитры ко всему видео.
You'll be asked if the captions are complete or if there's still more to be done.
Как включить скрытые субтитры на консоли Xbox One.
Here's how to enable closed captioning on your Xbox One console:
Выберите язык, для которого хотите отключить автоматические субтитры.
Click on the language you want to disable (it should say "Automatic").
На левой панели выберите Ваши субтитры и переводы.
In the left-hand panel, select Your Contributions.
Студенты могут настроить субтитры на своём родном языке.
Students may display captions in their native language.
Как предложить зрителям добавить субтитры или перевод метаданных
Invite viewers to contribute transcriptions or translations
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung