Beispiele für die Verwendung von "сумма" im Russischen mit Übersetzung "sum"

<>
Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.
За что вот эта сумма? What is this sum for?
Количество значений, сумма и среднее Count, sum, and average values
PREVSUM — сглаженная сумма предыдущего бара; PREVSUM — smoothed sum of previous bar;
Хорошая, хоть и скромная, сумма. Well, that's a tidy little sum.
Сумма для суммирования столбцов чисел; Sum, for summing a column of numbers.
Щелкните стрелку и выберите Сумма. Click the arrow, and then click Sum.
Действительно, требуемая сумма денег ничтожна. Indeed, the sum of money is minuscule.
Сумма приличная, за пару минут работы. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work.
SUM (..., N) — сумма за N периодов; SUM (..., N) — sum within N periods;
Пятьсот долларов для него маленькая сумма. Five hundred dollars is a small sum for him.
SUM (i, N) — сумма весовых коэффициентов; SUM(i, N) — is the total sum of weight coefficients.
целое больше, чем сумма его частей. the whole is more than the sum of its parts.
• Общий убыток - общая сумма по убыточным сделкам. • Gross loss - the sum of all loss trades.
Торговый оборот это сумма объемов всех сделок. The turnover sum is the volume of all transactions.
Столь малая сумма мало интересует моего нанимателя. Such a small sum is of little interest to my employer.
Целое становится больше, чем сумма его частей. The whole is greater than the sum of its parts.
Эта сумма будет учтена при окончательном расчете. This sum will be balanced against my final invoice .
Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США. This small sum is unworthy of US leadership.
• Общая прибыль - общая сумма по доходным сделкам. • Gross profit - the sum of all profitable trades.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.