Beispiele für die Verwendung von "сумма" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6793 amount5069 sum1022 scope6 andere Übersetzungen696

Фиксированная сумма для каждой номенклатуры. A fixed amount for each item.

Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.

Суд может распорядиться, чтобы сумма, взыскиваемая в порядке возмещения с осужденного лица, проводилась через Целевой фонд, если с учетом числа потерпевших и объема, форм и видов возмещения более уместно возместить ущерб на коллективной основе. The Court may order that an award for reparations against a convicted person be made through the Trust Fund where the number of the victims and the scope, forms and modalities of reparations makes a collective award more appropriate.

Остальная сумма уплачивается 8 июля Remaining amount is paid on July 8

За что вот эта сумма? What is this sum for?

Максимальная сумма кредита для ваучера Maximum voucher credit amount

Количество значений, сумма и среднее Count, sum, and average values

Чистая сумма сальдо по накладной Net amount of invoice balance

PREVSUM — сглаженная сумма предыдущего бара; PREVSUM — smoothed sum of previous bar;

Максимальная сумма вывода не ограничена. The maximum withdrawal amount is not limited.

Хорошая, хоть и скромная, сумма. Well, that's a tidy little sum.

Сумма конвертации или её эквивалент Currency amount or its equivalent

Сумма для суммирования столбцов чисел; Sum, for summing a column of numbers.

Сумма проводки в валюте учета. The transaction amount, in the accounting currency.

Щелкните стрелку и выберите Сумма. Click the arrow, and then click Sum.

Оставшаяся сумма списывается в расход. The amount that remains is expensed.

Действительно, требуемая сумма денег ничтожна. Indeed, the sum of money is minuscule.

Выбор счета, откуда извлекается сумма. Select the account to retrieve the amount from.

Сумма приличная, за пару минут работы. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work.

Сумма утверждения для кредитной карты Credit card approval amount

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen