Beispiele für die Verwendung von "сценарий" im Russischen mit Übersetzung "scenario"

<>
einblenden
Основной сценарий использования отпечатков документов Basic scenario for Document Fingerprinting
И такой сценарий вполне возможен. This should not be an impossible scenario.
Но такой сценарий выглядит нереалистично. But that scenario looks impossible.
Подобный сценарий не является невозможным. Such a scenario is not impossible.
Существует и более обнадеживающий сценарий. There is also a more hopeful scenario.
Сценарий "Отдел в прошлом году" Department previous year scenario
Как можно реализовать такой сценарий? How can such a scenario be realized?
Второй сценарий гораздо менее благоприятный. The second scenario is far less benign.
Сценарий изучения политик адресных книг Address Book Policies Education Scenario
Все запросы отдела — пессимистичный сценарий All department requests – worst-case scenario
Обратите внимание на следующий сценарий. Take a look at the following scenario.
Этот сценарий называется закрытием "вслепую". This scenario is known as blind close.
Наихудший сценарий не воплотился в реальность. The worst-case scenario did not materialize.
Приемлем ли для Америки подобный сценарий? Can America afford this scenario?
Этот сценарий называется переносным денежным ящиком. This scenario is known as floating till.
Сценарий сводного планирования включает следующие условия: This master scheduling scenario involves the following conditions:
Они создают сценарий "мы против них". They create an "us versus them" scenario.
Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий. Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.
К сожалению, такой сценарий представляется невероятным. Unfortunately, such a scenario seems farfetched.
Другой негативный сценарий - захват власти военными. Another negative scenario is military rule.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen