Beispiele für die Verwendung von "счетам" im Russischen mit Übersetzung "account"
Übersetzungen:
alle11820
account9940
bill618
expense512
invoice491
count58
score46
calculation24
tab22
reckoning7
tally3
scoring2
andere Übersetzungen97
Ведение справочника по банковским счетам (BankBankAccountsMaintain)
Maintain bank accounts master (BankBankAccountsMaintain)
Обзор проводок, разнесенных по конкретным счетам ГК
Overview of transactions posted to specific ledger accounts
5. Назначение формата положительных платежей банковским счетам
5. Assign a positive pay format to bank accounts
Проводки разносятся по конкретным счетам ГК следующим образом:
Transactions are posted to specific ledger accounts as follows:
Сбор и распространение данных по квартальным национальным счетам
Collection and dissemination of quarterly national accounts data
проводить анализ процессов, относящихся к счетам подотчетных сумм;
Review processes regarding the imprest accounts;
Разноска утвержденных накладных поставщика по соответствующим счетам ГК.
Post vendor invoices that have been approved to the appropriate ledger accounts.
Расходы разносятся по счетам, указанным в форме Причины выверки.
The charges are posted to the accounts specified in the Reconciliation reasons form.
О накладных НПЗ по промежуточным счетам накладных [AX 2012]
About WIP invoice on-account accounts [AX 2012]
Недостаток по текущим счетам США и азиатский избыток сократятся.
The US current-account deficit and the Asian surplus will shrink.
Расходы на эксплуатацию и ремонт проводятся по соответствующим бюджетным счетам.
Maintenance and repairs are charged against the appropriate budgetary account.
В таблице 12 приводится краткая суммарная сводка по счетам РСР.
The aggregate summary of the RFA accounts is shown in table 12.
Распределение сумм в строке накладной поставщика по нескольким счетам ГК.
Distribute amounts on a vendor invoice line to multiple ledger accounts.
Чтобы назначить формат положительных платежей банковским счетам, выполните следующие действия:
To assign the positive pay format to bank accounts, follow these steps:
9. Расчеты и перечисления по ПАММ-счету и инвестиционным счетам
9. Calculations and Transfers on PAMM Accounts and Investment Accounts
Евростат: Рабочая группа по национальным счетам, 12 декабря 2000 года
Eurostat: Working Group: National Accounts, 12 December 2000
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung