Beispiele für die Verwendung von "счетов" im Russischen mit Übersetzung "count"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle12332 account9940 bill618 expense512 invoice491 count58 score46 calculation24 tab22 reckoning7 tally3 scoring2 andere Übersetzungen609

einblenden

Я потерял счет своим ошибкам. I have made more mistakes than I can count.

Аргументы функции СЧЁТ указаны ниже. The COUNT function syntax has the following arguments:

Взгляд уже не в счет? The eye does not count?

Рассмеши меня на счёт три. Make me laugh at the count of three.

Так что каждый голос делает счет. So, every vote does count.

Как ты думаешь, каков наш счет? What do you think our count is?

Из-за тебя со счёта сбился. You made me lose count.

Если не брать в счёт мою Марджери. Unless you count my Marjorie.

Твоя правая рука не в счёт, Майлс. Yeah, your right hand doesn't count, Miles.

Я сбился из-за тебя со счёта. Now you made me lose count.

Я потерял им счет, когда император был обожествлен. I've lost count since the last emperor was elevated to godhood.

Сеньор Эндерсон, счет - 0:2, худшее предложение - 900. Senor Anderson, 0-2 count, bottom of the ninth.

Да, это хорошо, но это не в счет. Yes, it did, but it doesn't count.

Ты просто смеешься над людьми которые ведут счет. You just laugh at the people that do count.

Ты же знаешь, что комиксы не в счёт, да? You do know that comic books don't count, right?

Ошибки налицо, но, по крайней мере, правильное направление счёта. So it's got some errors, but at least it counts up.

Он уже потерял счет, сколько раз он переносил эту болезнь. He has lost count of how many times he has contracted the disease.

База данных восстановления в этом случае не входит в счет. The recovery database does not count towards this limit.

Если Excel считает данные текстом, к ним применяется функция СЧЁТ. If Excel interprets your data as text, it will be displayed as a COUNT.

Если все первые ячейки соответствуют требуемому условию, счет увеличивается на 1. If all of the first cells meet their associated criteria, the count increases by 1.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen