Beispiele für die Verwendung von "счёт - фактура" im Russischen
Übersetzungen:
alle309
invoice309
Сценарий: сопоставление платежа поставщика и счета-фактуры
Scenario: Settle a vendor payment with an invoice
Сопоставление — это процесс сопоставления платежей счетам-фактурам.
Settlement is the process of settling payments with invoices.
Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте-фактуре.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Для оплаты счетов-фактур могут быть использованы чеки.
We accept checks for the payment of invoices.
Можно также распечатать повторяющийся счет и создать счет-фактуру.
You can also print a recurring invoice and create a facture.
Счета-фактуры курсовой разницы создаются для сопоставляемых строк накладной.
Exchange adjustment factures are created for the settled invoice lines.
Сценарий: сопоставление платежа поставщика и счета-фактуры [AX 2012]
Scenario: Settle a vendor payment with an invoice [AX 2012]
Для оплаты крупных счетов-фактур может потребоваться проверка кредитоспособности.
A credit check might be required for larger invoice payments.
Упрощена разноска счетов-фактур для накладных по розничной продаже.
It is easier to post factures for retail sales invoices.
Автоматически обновление счетов-фактур для накладных для розничных продаж.
Automatically update factures for retail sales invoices.
Переход с кредитной карты или банковского счета на счет-фактуру
Change from credit card or bank account to invoice
Переход со счета-фактуры на кредитную карту или банковский счет
Change from invoice to credit card or bank account
Дополнительные сведения об оплате остатков приведены в вашем счете-фактуре.
See your invoice for more information about paying your outstanding balance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung