Beispiele für die Verwendung von "счётом" im Russischen mit Übersetzung "invoice"

<>
einblenden
В приложении Вы найдете счет. Please find enclosed the invoice.
Я пришлю вам счет, дорогая. I will invoice you, chica.
Счет Inv_10200 полностью сопоставлен. Invoice Inv_10200 is fully settled.
Вы получите счет при доставке. Invoice with delivery.
Выберите счет, который нужно оплатить. Click the invoice setup for which you'd like to make a payment.
В заключение Вы получите счет. When the matter has been resolved I shall send an invoice.
Поставщик отправляет счет на предоплату. The vendor submits a prepayment invoice.
Счет Inv_10100 полностью сопоставлен. Invoice Inv_10100 is fully settled.
Итоги счета соответствующих сведений (форма) Invoice totals matching details (form)
Укажите номер счета в чеке. Please reference the invoice number on your check.
Укажите в нем номер счета. Please reference the invoice number shown in this field.
Для оплаты счетов – 5 дней. In case of invoice payment a protection code expires in 5 days.
Миссис Рейн заплатила по счету? Did Mrs. Rain pay her invoice?
Дата, до которой нужно оплатить счет. The date when payment is due for the invoice.
Обработайте счет для заказа на продажу. Process the invoice for the sales order.
Пришлите, пожалуйста, нам счет за проживание. Please send us an invoice.
Мы должны выписать счет на отправку. We have a duty to issue a shipping invoice.
К нашему письму мы прилагаем счет. Please find enclosed our invoice.
Мы прилагаем счет в трех экземплярах. We enclose our invoice in triplicate.
Щелкните Функции > Сопоставление и выберите счет. Click Functions > Settlement and select the invoice.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen