Beispiele für die Verwendung von "сэкономить" im Russischen mit Übersetzung "save"
Чтобы сэкономить время, мы решили воспользоваться аварийным трапом.
To save time, we've decided to use the emergency chute.
На самом деле, это прекрасный способ сэкономить деньги.
It's actually a great way to save you some money.
Система разработана чтобы сэкономить бензин, и она работает.
It's designed to do that to save gas, and it works.
Мы попали в эту передрягу, как раз пытаясь сэкономить.
Trying to save money was how we got into this fix in the first place.
Вы можете сэкономить более 80% от стоимости новой книги.
You can save more than 80 per cent of the cost of buying a book new.
Еще один способ сэкономить на украшениях — сделать их самостоятельно.
Another big way to save on home decorations for any season is to simply go DIY.
Это позволяет сэкономить время, особенно при наличии множества строк.
This can be incredibly time saving, especially if you have a lot of rows.
Выбрав значение 1, можно сэкономить место для хранения базы данных.
Setting the second part to 1 can save database storage space.
Эта функция помогает сэкономить время, автоматически подставляя данные в формы.
You can save time filling out forms by using Chrome Autofill, which fills in online forms for you.
Это особенно справедливо, когда представляется возможность сэкономить или заработать деньги.
This is especially true when there is a chance to save or make money.
Чтобы сэкономить время, за основу для формы можно взять шаблон.
To save time, start with a form template.
Это позволит сэкономить усилия на создании нового набора правил с нуля.
This saves you the effort of building a new set of rules from nothing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung