Ejemplos del uso de "табака" en ruso
Рассел однажды сказал: «Людям трудно без никотина, а не табака».
Russell once declared, “It is nicotine that people cannot easily do without, not tobacco.”
Трудно не увидеть огромные выгоды от постепенного прекращения потребления табака.
The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling.
Китайская Национальная Корпорация Табака может стать крупнейшим в мире производителем электронных сигарет.
The China National Tobacco Corporation could become the world’s largest e-cigarette maker.
Они дали сильные рекомендации включить «мероприятия по снижению потребления алкоголя и табака».
They gave a strong recommendation to include “interventions to reduce the consumption of alcohol and tobacco.”
перемены в режиме питания, более низкий уровень физической активности и все большее употребление табака.
modifications in diet, lower levels of physical activity, and increased tobacco use.
Все больше научных публикаций доказывают, что использование электронных сигарет намного безопасней, чем курение табака.
Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco.
Уже кажется, что директоры Китайской Национальной Корпорации Табака выполнили правительственный мандат запрета на курение.
Already, it seems that the directors of the China National Tobacco Corporation have complied with a government-mandated ban on cigarette smoking.
Международная конференция ВОЗ по проблеме табака и здоровья (Кобе), 14-18 ноября 1999 года;
WHO International Conference on Tobacco and Health (Kobe), 14-18 November 1999;
Уровень потребления табака, включая кальяны (шиша), среди молодежи особенно высок, что является усугубляющейся проблемой.
Tobacco consumption among youth is particularly high, including the use of water pipes (shisha), which are an increasing problem.
Среди бедноты уровни образования ограничиваются лишь подготовкой их к сельскохозяйственному труду, например выращиванию табака.
Among the poor, education levels barely equipped them for agricultural work such as tobacco farming.
Вместе с тем наибольшая рентабельность обеспечивается в производстве табака, пива, вина и алкогольных напитков.
On the other hand, more profitable results come from tobacco production, beer, wine and alcoholic drinks.
Заметный рост заболеваемости раком легких в последнее время явился следствием тенденции к росту потребления табака.
The remarkable increase in lung cancer, over the course of time follows an increasing trend of tobacco consumption.
PVYN (некроз жилок табака) появился в 1950-х годах в странах Европы и Южной Америки.
PVYN (tobacco veinal necrosis) appeared during the 1950s in European and South American countries.
PVYN (некроз жилок табака) появилась в 50-х годах в странах Европы и Южной Америки.
PVYN (tobacco veinal necrosis), appeared during the 1950s in European and South American countries.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad