Beispiele für die Verwendung von "тайне" im Russischen mit Übersetzung "secret"

<>
Пожалуйста, сохрани это в тайне. Please keep this a secret.
Я храню его в тайне. I kept it a secret.
Как вообще хранить такое в тайне? How do you even keep a secret like that?
Может она хранила это в тайне. Maybe she was keeping it a secret.
Мы же храним отношения в тайне. We're keeping it a secret.
Очевидно, они хранили это в тайне. Well, apparently, they kept it a secret.
Нельзя такие вещи хранить в тайне. You shouldn't keep things like this a secret.
Почему эту ты хранил в тайне? Why'd you keep this one a secret?
Сейчас, зачем ему хранить это в тайне? Now, why would he keep that a secret?
В тайне Майкл Холт - тот ещё сладкоежка. Michael Holt has a secret sweet tooth.
Поэтому мы и хранили это в тайне. Which is why we kept it a secret.
Мы не можем хранить это в тайне. We can't keep this a secret.
Я не собирался хранить это в тайне. I wasn't trying to keep a secret.
Вот почему она держала свою нарколепсию в тайне. Which is why she kept her narcolepsy a secret.
Он больше не может хранить это в тайне. He can't keep it a secret anymore.
Я и не мечтаю хранить это в тайне. I wouldn't dream of keeping it a secret.
Мы должны хранить в тайне само существование рода. That we keep the existence of our kind a secret.
Он держал в тайне, что купил велосипед сыну. He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
Все это время, ты хранил всё в тайне? All this time, you kept this a secret?
Я больше не мог хранить это в тайне. I couldn't keep it a secret any more.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.