Beispiele für die Verwendung von "такого" im Russischen
Übersetzungen:
alle47451
such37761
it5843
so much161
that kind of140
that sort of40
andere Übersetzungen3506
Сложно переоценить важность такого заявления.
It would be hard to overestimate the importance of such a declaration.
Для достижения такого результата у нас есть знания, технологии и ресурсы.
We have the knowledge, technology and resources to achieve so much.
Что же я сделала такого тебе, что заставило тебя меня так сильно ненавидеть?
What did I ever do to you to make you hate me so much?
На фоне такого внимания к вопросу национального суверенитета глобализация выглядит в наши дни обречённой.
With so much emphasis on national sovereignty nowadays, globalization appears doomed.
Управление гневом, отказ от курения, такого рода вещи.
Anger management, smoking cessation, that sort of of thing.
Он страдал от такого количества боли, поэтому все, что я теперь чувствую, это злость.
He was in so much pain, and all I feel is angry.
Гос департамент контролирует продажу такого рода оборудования.
State Department monitors sales of that kind of hardware.
И я использую такого рода технологию для создания вещей, которые очень красивы.
And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung