Beispiele für die Verwendung von "такое же" im Russischen mit Übersetzung "same"
Название почти такое же, только буква "С" в сомбреро.
It's the same thing but the "C" wears a sombrero.
Возможно, изобрести технологию, которая даст нам такое же преимущество.
Perhaps create technology that would give us the same advantage.
Когда я был молод, мне сделали такое же предложение.
When I was younger, somebody made me the same proposal.
Похоже, такое же впечатление возникло и у президента Медведева.
President Medvedev seemed to feel the same way.
Такое же толкование применимо в отношении Закона об общественном порядке.
The same interpretation was applicable to the Public Order Act.
Знаете, этот свадебный переполох - такое же дерьмо, как одноимённый фильм.
You know, this wedding planner thing is as crappy as the movie of the same name.
Необходимо, чтобы такое же настроение присутствовало на встрече в Аквиле.
The same spirit needs to animate the L'Aquila meeting.
Вне всяких сомнений участники миссии в Ливии испытывают такое же давление.
Surely, those engaged in Libya today are feeling some of those same pressures.
Это ожерелье такое же, как и то, что я потерял вчера.
This is the same necklace as that I lost yesterday.
Хорошие новости, плохие новости - у тебя все такое же невозмутимое лицо.
Good news, bad news, you have the same poker face.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung