Beispiele für die Verwendung von "такси" im Russischen mit Übersetzung "cab"

<>
Да, пришлось ехать на такси. Yeah, I had to take a cab home.
Ты возможно захочешь взять такси. You might want to take a cab.
Где ты тут такси видишь? Where do you see a cab round here?
Такси нам уже не взять. We can't take a cab.
Я вполне способна вызвать такси. I am perfectly capable of hailing a cab.
Вызвал такси, довез ее домой. Hailed a cab, took her home.
Я взяла такси в отель. I took a cab to the hotel.
Мы и так взяли такси. We did take a cab.
Она взяла такси до музея. She went by cab to the museum.
Если мы сможем поймать такси. If we can hail a cab.
Бери себе такси сама, подруга. Get a cab by yourself, cheapo.
На такси бы и приехала. I'd have taken a cab.
На этом такси есть вмятина. That cab has a dent in it.
Мы должны будем взять такси. We'll need to take a cab everywhere.
Вызову ей такси до дома. I'll take her home in a cab.
Вы не поймаете мне такси? Do you mind hailing me a cab?
Нет, мы не возьмём такси. We don't hail a cab.
Я и на такси могла. I could have taken a cab.
Мы возьмем такси до вокзала. We'll take a cab to the train station.
Не переживай, я вызову такси. Don't worry, I'll take a cab home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.