Beispiele für die Verwendung von "такси" im Russischen mit Übersetzung "taxi"

<>
einblenden
Я взломал сайт компании такси. I hacked the taxi company website.
Вот почему я беру такси. This is exactly why I take a taxi.
Айверсон взял такси до города. Iverson was taking a taxi into town.
Что, на твоем старом такси? What, in your grotty taxi?
Но почему не взял такси? Yes, but why not take a taxi?
Оплати счет и возьми такси. Pay the bill and take a taxi.
В этом такси становится холодно. Eliza, its getting awfully cold in that taxi.
Но такси можно отослать обратно. We could send the taxi away.
В зоне такси парковка отсутствует. There is no parking in taxi zones.
Можешь воспользоваться моим старым такси. You can take my old taxi.
Эй, кто-то вызывал такси? Hey, somebody call for a taxi?
Я хотел бы заказать такси. I’d like a taxi, please.
Вы припарковались на стоянке такси. You parked on a taxi stand.
Посоветуй той барышне такси вызвать. Tell the bitch to take a taxi.
Сядешь на такси, вернешься домой. You take a taxi and go home.
Позвольте мы вызовем вам такси. Allow us to call you a taxi.
И нам нужно вызвать такси. And we need to call a taxi.
В такси вы получали презервативы. In taxis, you get condoms.
Да, но мне нужно такси. Let me call you a taxi.
Вылезай и вызови другое такси. Climbing out and call another taxi.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen