Beispiele für die Verwendung von "танцорам" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ваш совет честолюбивым корейским танцорам". Any advice for aspiring Korean dancers?"

Итак, это воображаемая картина, я описываю воображение, красочную картину, которая позволяет танцорам сделать выбор для самих себя о том, что делать. So this is a mental picture, I'm describing a mental, vivid picture that enables dancers to make choices for themselves about what to make.

Итак, танцоры поработали над этим. So the dancers have been working on them.

Ровняйте по моложе, красивее танцоры. Cast aside for the younger, prettier dancers.

Не сердись, но ты плохой танцор. Don't take offence, but you're a really bad dancer.

- Личность танцора передается в сценарии фотографии. The dancer’s personality comes through in the scenario.

Мы ведь не танцора мамбо привезли! It's not like we brought the mambo dancer!

Многие мои друзья были балетными танцорами. And many of my friends were ballet dancers.

Бриттани, Сантана, вы наши лучшие танцоры. Brittany, santana, you're our best dancers.

Кроме того, я даже начал рисовать танцоров. Except, I even started painting dancers.

"Что нужно делать, чтобы стать великим танцором? "What do you have to do to become a great dancer?

- Что Вы считаете самым сложным в фотографировании танцоров? What is the greatest challenge in photographing dancers?

Позвольте сказать, что вы были лучшими танцорами на кейли. May I be allowed to say that you were the best dancers at the ceilidh.

- Недавно вышла в свет ваша книга «Танцоры среди нас». You recently published a book, Dancers Among Us.

Эти танцоры фантастические, они являются идеальным объектом для фотографии. Dancers are unbelievable — they’re the perfect subjects to photograph.

длинные шаги - многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги, Long steps. So a lot of milongueros - the tango dancers will use very short steps.

Лучший танцор на голову выше других и может заполучить любую красотку. Best dancer walks tall, gets the best date.

Я надеюсь расширить границы проекта «Танцоры среди нас» за пределы США. I hope to expand Dancers Among Us beyond the U.S.

Я очень быстро понял, что танцоры готовы реализовывать любые мои идеи. I quickly realized that if I could imagine it, the dancer could probably do it.

Или, как сказал танцор Алонсо Кинг: "Самое интересное в тебе - это ты". Or as the ballet dancer Alonzo King said, "What's interesting about you is you."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen