Beispiele für die Verwendung von "тебя" im Russischen mit Übersetzung "you"

<>
Я не обвиняю тебя Клео. I don't blame you, Cleo.
Все кроме, тебя маленький братик. Everyone, that is, except you, little brother.
Ли Лай, рад тебя видеть. Le Ly, good to see you.
Я записала песню для тебя. I recorded a song for you.
У тебя очень сексуальные ноги. You have very sexy legs.
У тебя очень мягкие волосы. You have really soft hair.
Жаль, что тебя не будет. It is a pity you cannot come.
Очень рада тебя видеть, Киллиан. It's very nice to see you, Killian.
Пусть тебя ничего не тревожит. It won't faze you.
Я просила тебя заправить кровать. I asked you to make your bed.
Я наконец-то вернула тебя. I've got you back at last.
У тебя восхитительный ротик, детка. You've got a great mouth, kid.
У тебя ручка с собой? Do you have a pen on you?
Не ожидал тебя здесь увидеть Didn't expect to see you here
Итак, у тебя есть девушка? So, do you have a girlfriend?
Не позволяй ему лапать тебя. Don't let him touch you.
Я возьму тебя в отпуск. I'll take you on vacation.
Тебя стошнило на моего ребёнка! You threw up on my baby!
У тебя 16 секущихся волосинок. You have like 16 split ends.
Я должна тебя отсюда забрать. I've got to bring you away from here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.