Exemples d'utilisation de "текстовом поле" en russe
Введите количество имеющегося вещества, количество высвободившегося вещества, скорость и продолжительность высвобождения (и любую другую относящуюся к происшествию информацию) в текстовом поле под кнопками-флажками.
Enter the amount of the substance present, the amount released, the release rate and its duration (and any other pertinent information) in the textbox below the checkboxes.
Установить курсор перед предыдущим словом в текстовом поле
Move your cursor to the front of the previous word in a text field
Переместить курсор в начало следующего слова в текстовом поле
Move your cursor to the back of the next word in a text field
В текстовом поле Подтверждение введите пароль еще раз.
In the Retype Password text box, enter the password again.
Установить курсор в начало следующего слова в текстовом поле
Move your cursor to the back of the next word in a text field
Укажите в текстовом поле буквы, изображенные на картинке.
In the text box, type the letters shown in the distorted picture.
Измените имя и/или адрес в соответствующем текстовом поле.
Change the name and/or address using the text fields.
В текстовом поле ведите текст подложки (например, ЧЕРНОВИК).
Type the watermark text (such as "DRAFT") in the text box.
Люди не смогут нажать на URL-адрес в текстовом поле вашей рекламы.
URLs will not be clickable from your ad's text field.
Укажите последние символы URL-адреса в текстовом поле.
Type the last part of your new custom URL in the text box.
Например, = "Воронеж" — это выражение, которое Access сравнивает со значениями в текстовом поле запроса.
For example, = "Chicago" is an expression that Access can compare to values in a text field in a query.
В текстовом поле «Открыть» введите ntdsutil и нажмите клавишу ВВОД.
In the Open text box, type ntdsutil, and then press Enter.
На странице Конфигурация перемещения введите имя для пакета миграции в текстовом поле Имя нового пакета миграции.
On the Move configuration page, enter a name for the migration batch in the New migration batch name text field.
Выберите Следующая страница и введите www.google.ru в текстовом поле.
Click Open this page and enter www.google.com in the text box.
В текстовом поле кратко опишите ваши действия в момент сбоя, а затем нажмите кнопку Отправить отчет.
Provide some details about what you were doing with the browser when it crashed into the text field, then click Send Report.
В разделе "Домашняя страница" введите //www.google.ru в текстовом поле.
In the "Home page" section, enter //www.google.com in the text box.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité