Beispiele für die Verwendung von "текстурам" im Russischen
Übersetzungen:
alle62
texture62
Эта процедура применяется к рисункам или текстурам, полностью заполняющим фон слайдов.
This procedure applies to a picture or texture that fills the slide background completely.
Мы алгоритмически генерируем текстурную карту, у художника по текстурам на это уходит много-много дней.
And so we're procedurally generating the texture map, and this is something a texture artist would take many, many days to work on.
Я стала интересоваться запечатлением движения и текстуры.
I've become more interested in capturing movement and texture.
Это же состояние души, дизайн, технология, цвет, текстура.
They're a state of mind, they're design and technology, colour and texture.
А мозг анализирует, какая из текстур связана с наградой.
And the brain is deciding what is the texture associated with the reward.
Пункт "Рисунок или текстура" в диалоговом окне "Формат рисунка"
Picture or texture fill button on Format Picture pane
Для меня и слова обладают цветами, эмоциями и текстурой.
Words too, for me, have colors and emotions and textures.
Коснитесь Детали, чтобы подчеркнуть детали и текстуру на фото.
Tap Structure to bring out the detail and texture in your photo.
Такое ощущение, будто вы находитесь в плену текстуры Кимаерики.
And you're kind of trapped in the texture of Kymaerica.
Выберите пункт Формат фона > Рисунок или текстура, чтобы изменить прозрачность.
Click Format Background > Picture or Texture fill, use the menu to change Transparency.
Нажмите кнопку «Формат фона» и выберите параметр «Рисунок или текстура».
Click Format Background, and Picture or texture fill.
Чтобы вставить фоновый рисунок, сначала выберите параметр "Рисунок или текстура".
To insert a background picture, begin by selecting "Picture or texture fill"
В диалоговом окне Формат фона выберите параметр Рисунок или текстура.
In the Format Background dialog box, select Picture or Texture Fill.
Записывайте идеи и создавайте наброски с помощью новый текстуры карандаша.
Write or sketch out ideas with our new pencil texture.
Медленное разжевывание, богатая текстура, глубокий вкус, и, оо, этот кровяной сок.
Mastication, complex textures, deep taste, and, oh, those bloody juices.
В появившейся справа области Формат фона выберите параметр Рисунок или текстура.
In the Format Background pane that appears on the right, select Picture or Texture Fill.
Они используются в текстуре краски, а также для придания краске блеска.
It's used in paint for the texture, but also for the glossiness.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung