Beispiele für die Verwendung von "телефонными" im Russischen mit Übersetzung "phone"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle894 telephone719 phone158 telephonic6 phone-in1 andere Übersetzungen10

einblenden

Тебе лучше не утомлять себя телефонными звонками. Better not tire yourself out using the phone anymore.

Организовал перехват в телефонной компании. Set up an emergency wiretap with the phone company.

Она прикрыла телефонную трубку рукой. She covered the mouthpiece of the phone with her hand.

Телефонные записи, история кредитной карты. Phone records, credit card history.

Телефонные вызовы с помощью телетайпа. Make phone calls using a TTY.

У Далласа телефонный код 571. Dulles makes it a 571 area code phone number.

Видеозвонок такой же, как телефонный. A video call is like a phone call.

Вероятно, поменяли кофеварки в телефонной компании. Probably moved the coffee makers at the phone company.

Я перепроверял телефонные звонки нашей жертвы. I was rechecking our vic's phone records.

Получу его телефонные и кредитные записи. I'll get his phone records and his credit cards.

Они отвечали на мои телефонные звонки. They answered my phone.

Проверьте ее телефонные звонки, кредитные карточки. Check her phone records, credit card receipts.

Тебя не затруднит выдернуть телефонный шнур? Would you rip the phone cord out of the wall, please?

Большое спасибо за Ваш телефонный запрос. Thank you for the enquiry you made on the phone.

Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях David Pogue on cool phone tricks

Также может использоваться телефонная или Интернет-терапия. Phone- or Internet-based therapy can be used as well.

Телефонная компания отключила меня в прошлом месяце. The phone company cut me off last month.

Мы прокатимся к телефонной будке в доках. We're gonna drive over to a pay phone down at the docks.

Парни из телефонной компании устраивают сложное время? Boys at the phone company giving you a hard time?

О, вы бы слышали мои телефонные розыгрыши. Oh, well, you should hear my prank phone calls.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen