Beispiele für die Verwendung von "телефонных звонках" im Russischen mit Übersetzung "phone call"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle149 phone call94 telephone call53 telephone ringing1 andere Übersetzungen1

einblenden

Я отлучился на телефонный звонок. I went to take a phone call.

Сделать телефонный звонок, найти ночлег. Make the phone call, find the bed.

Мой спонсор на расстоянии телефонного звонка. My sponsor's just a phone call away.

Странные красные огни, телефонные звонки, вы. Weird lights, strange phone calls, you.

Давай только приму один телефонный звонок. Let's just take it one phone call at a time.

Тедди, один телефонный звонок аннулирует карту. Teddy, one phone call cancels the card.

Я хотел сделать несколько телефонных звонков. I wanted to make several phone calls.

Разве мы полностью отклонили идею телефонного звонка? Have we completely dismissed the idea of a phone call?

Помнишь телефонный звонок со свадьбы Майкла Пистона? Remember making that phone call from Michael Pistone's wedding?

Давайте включать ее в этот телефонный звонок. Let's include her in this phone call.

Но я буду на расстоянии телефонного звонка, Джанет. But I'll be a phone call away, Janet.

И я всегда буду на расстоянии телефонного звонка. And I'm a phone call away, always.

В тот день, Джет получил странный телефонный звонок That day, Jet received a strange phone call

Случится что-то важное - я на расстоянии телефонного звонка. Anything big comes up, I'm a phone call away.

Потому что я ответил на телефонный звонок в лесу? 'Cause I took a phone call in the woods?

Слушай, это должен быть наш последний открытый телефонный звонок. Listen, this has to be our last open phone call.

Жена поехала в роддом этим утром, я жду телефонного звонка. My wife left for the hospital this morning, I'm waiting for a phone call.

Это количество часов нашего общения, включая телефонные звонки и письма. It's the number of hours we spent communicating, counting phone calls and letters.

Из "Нью-Йорк Таймс"пошел поток телефонных звонков и имейлов. So flurry of phone calls and emails from The New York Times.

Вместо SMS вы будете получать автоматические телефонные звонки, зачитывающие код безопасности. You'll get automated phone calls that read the security code to you instead of text.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen