Beispiele für die Verwendung von "теорию" im Russischen
Вы пытаетесь разработать всеобщую теорию биологии?
Are you trying to get at a universal theory of biology?
Невозможно заставить его понять новую теорию.
It is impossible to get him to understand the new theory.
Результаты моего опроса поддерживают эту теорию.
My survey's results lend some support to this theory.
Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений.
The teacher illustrated his theory with pictures.
Они отвергают водную теорию, чтобы защитить вакуум.
They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.
Теорию, которую мы сегодня называем матричной механикой.
A theory that today we call matrix mechanics.
Это фон Нойман и Моргенштерн, написавшие "Теорию игр".
And this is Von Neumann and Morgenstern, who wrote the "Theory of Games."
Эта область применяет политическую теорию, а не эконометрику.
It requires political theory, not econometrics.
"Почему Эйнштейн не получил премии за свою теорию относительности?"
``Why didn't Einstein get the prize for his theory of relativity?"
Кто-то наверху предписывает "Не уверуй в водную теорию".
Somebody up there is issuing the commandment, "Thou shalt not believe in the aquatic theory.
«На деревьях я нашел несколько артефактов, подтверждающих мою теорию.
“In the woods I have found several artifacts to confirm my theory.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung