Beispiele für die Verwendung von "тирольская шляпа" im Russischen

<>
Эта шляпа мне здорово идёт. This hat suits me nicely.
Это не твоя шляпа, не так ли? That is not your hat, is it?
Эта шляпа тебе велика. This hat is too big for you.
Боюсь, что островерхая шляпа — это ещё не всё, что нужно для того, чтобы стать волшебником. I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.
О чём вам напоминает эта шляпа? What does this hat remind you of?
Эта шляпа мне мала. This hat is too small for me.
Эта шляпа принадлежит тебе? Is this hat yours?
Это ваша шляпа? Is this hat yours?
Эта шляпа мне не идёт. This hat doesn't fit me.
Эта шляпа дешевле той. This hat is less expensive than that one.
Это моя шляпа. This hat is mine.
У девочки была большая красная шляпа. The girl had a large red hat on.
Скажите мне, чья это шляпа. Tell me whose hat this is.
Моя шляпа больше, чем у Джима. My hat is bigger than Jim's.
Eсли шляпа подходит, носи ее. If the cap fits, wear it.
Потому что знаю, что мне не нужна эта шляпа, или гигантский жираф. Because I know I don't need a pillbox hat or a giant giraffe.
Западный угол, рюкзак, черная шляпа, вперед! West corner, backpack, black hat, go!
На ней коричневая шляпа, твидовое пальто с черным вельветовым воротником. Wearing a brown hat with a brown pom-pom, tweed coat with black velvet collar.
Окей, значит, у нас есть фетровая шляпа и медная булавка для лацкана. Okay, so we've got a trilby hat and a copper lapel pin.
Бейкер, у тебя водонепроницаемый плащ и шляпа. Baker, you have the windbreaker and cap.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.