Ejemplos del uso de "товара" en ruso

<>
Мы вынуждены отказаться от товара. We have to reject the goods.
Нажмите кнопку Ценообразование для товара. Click the Commodity pricing button.
Поставщик наклеек и параметры номера товара Label vendor and product number options
После выбора товара для покупки: Once you've selected an item to buy:
Возврат только в оригинальной упаковке товара. Good will acceptance of returned goods only in original packaging!
Знай, обеспечивай поставку товара на рынок. Getting the commodities to market.
Клиент проверяет компьютеры и подтверждает качество товара. The customer inspects the computers and approves the quality of the product.
Информация о наличии товара на складе. Whether or not the item is in stock.
Продавец несет риск, связанный с транспортировкой товара. The seller bears the risk during transport of the goods.
Создание шаблона ценообразования товара [AX 2012] Create a commodity pricing template [AX 2012]
Выберите поступления товара - заказ на покупку (форма) Select product receipt - Purchase order (form)
Попробуйте повторить загрузку или покупку товара. Try to buy or download the item again.
Почему бы тогда нам не вернуть часть товара? Then, why don't we just return the goods?
О ценообразовании для товара [AX 2012] About commodity pricing [AX 2012]
Выполните те же действия с полем «ИД товара». Do the same with the Product ID field.
Общая стоимость товара / (1 + НДС)?НДС. Total item price / (1 + VAT)×VAT.
При возможности поздней поставки мы распорядимся о возврате товара. Should delivery take place in the meantime we will return the goods.
Работа с ценообразованием для товара [AX 2012] Working with commodity pricing [AX 2012]
Когда клиент выбирает товар для покупки, вычисляется окончательная цена товара. When the customer selects the product for purchase, the final price is calculated for the product.
Стоимость товара и валюта, например: 9,99 USD. The cost of the item and currency, ex: 9.99 USD.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.