Beispiele für die Verwendung von "томатном" im Russischen mit Übersetzung "tomato"

<>
Übersetzungen: alle70 tomato70
Не густо, килька в томатном соусе. Not a lot, sprat in tomato souse.
Когда мы говорили о подлинном томатном соусе в 70-х, мы имели в виду итальянский соус. Мы говорили о первых рагу. В котором не было видимых твёрдых кусочков, правда? When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right?
Итак, я действительно этого не понимал до тех пор, пока не встретил этого человека, которому тогда было 80 лет, слегка беспорядочный человек, который жил на одном томатном супе и думал, что глажение очень переоценено. Now, I didn't really understand that until I met this guy who was then an 80-year-old, slightly shambolic man who lived on tomato soup and thought ironing was very overrated.
Твоя сестра приготовила томатный суп. Your sister made some tomato soup.
Где этот чертов томатный сок? But where is the fool tomato juice?
Томатный сок и кофе, пожалуйста. Tomato juice and coffee, please.
Бутерброды с сыром и томатный суп. Croque-monsieur and tomato soup.
Мы готовим её любимый томатный суп. We're making her favorite soup, tomato with crackers.
Меня сейчас волнует не томатный сок. It's not the tomato juice I'm worried about.
Да это просто томатный сок, шэф. Come on, this is tomato sauce.
Дети любят макароны с томатным соусом. Kids love pasta in tomato sauce.
С томатным соусом и молодым лучком. With tomato sauce and spring onions.
Телячье жаркое, томатное пюре и поджаренные баклажаны. Grilled veal paillards, tomato tapenade, and roasted eggplants.
У них было представление, платоническое представление томатного соуса. They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
Я буду томатный суп, салат, и побольше гренок. I will take tomato soup, house salad, extra croutons.
например, помидоры, то их пускают на томатный суп. Those are the fruits, if they're tomato, that go to the tomato soup.
Есть овощной, томатный с базиликом, суп-пюре из чечевицы. Uh, there's a country vegetable, a tomato basil, a hearty lentil.
Никак не найду томатный сок, куда я его дел? I do not find this tomato juice, but where did I put it?
Курицу и томатный сок, они ждут уже несколько минут. Chicken and tomato for one, and they've been waiting for several minutes.
Винсент, как я люблю томатный кетчуп в серебряном соуснике. Vincent, I really like tomato ketchup in a silver bowl.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.