Beispiele für die Verwendung von "топоров" im Russischen mit Übersetzung "hatchet"

<>
Übersetzungen: alle138 axe63 hatchet39 ax36
Давайте зароем топор войны, а? We can bury the hatchet here, huh?
Я пришла зарыть топор войны. I'm here to bury the hatchet.
Я пришел зарыть топор войны. Here I come to bury the hatchet.
Он пытается зарыть топор войны. He's trying to bury the hatchet.
Скажем, мы закопали топор войны. Let's just say we bury the hatchet.
Может, самое время закопать топор войны. It might be time to bury the hatchet.
Я здесь чтобы зарыть топор войны. I'm her to bury the hatchet.
Поможет вам ребята похоронить топор раздора. Help you guys bury the hatchet.
Похоже, вы двое зарыли топор войны. Looks like you two buried the hatchet.
Она освежёвывает голубя с помощью топора. She's skinning a pigeon with a hatchet.
Мэр хочет, чтобы мы закопали топор войны. The mayor wants us to bury the hatchet.
Я знаю, где я бы хотела зарыть топор. I know where I'd like to bury a hatchet.
Похоже было, что вы уже зарыли топор войны. And it seemed as if you and Angelo had finally buried the hatchet.
Ну что, мы попробуем зарыть топор войны, Тодд? So what say we try and bury the hatchet, todd?
Я думаю, кто-то попытался зарыть топор войны. I think somebody tried to bury the hatchet.
Я думаю, пришло время тебе зарыть топор войны. I think it's time for you to bury the hatchet.
Значит, Бог хочет, чтобы мы зарыли топор войны. So obviously God wants us to bury the hatchet.
Я думаю, что пришло время, зарыть топор войны. I think it's time that you and I bury the hatchet.
Это значет, что ты, наконец, решил зарыть топор войны? Does this mean you finally decided to bury the hatchet?
Я хочу, чтобы ты зарыл топор войны с Джеком. I want you to bury the hatchet with Jack.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.