Beispiele für die Verwendung von "траву" im Russischen mit Übersetzung "grass"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle334 grass177 herb67 herbs51 andere Übersetzungen39

einblenden

Бабушка косит траву в саду. Grandmother mows the grass in the garden.

И они косили траву вчера. And they cut the grass yesterday.

Овцы на лугу щиплют траву. The sheep in the field are eating grass.

Моя собака иногда ест траву. My dog sometimes eats grass.

Мы положили раненого на траву. We laid the injured man on the grass.

Как часто вы косить траву? How often do you cut the grass?

Пошевели траву, и не услышишь змею. Stir the grass, and you stifle the snake.

Он уже, знаете, есть траву, резвится. He's, you know, nibbling on some grass, frolicking.

Он скользит через траву как змея. He slithers through the grass like a snake.

Лечь на траву и смотреть наверх. Lie down on the grass, look up.

Он лег на траву и заснул. He lay down on the grass and went to sleep.

Мой сосед высеивает новую траву в своём дворе. My neighbor is planting new grass in his yard.

Значит, нам необходимо приносить им траву в форме сена. So we then have to bring their grass to them in the form of this hay.

Я не могу сейчас смотреть на траву на берегу. I can't look at the grasses along the bank now.

Они выжигают траву вокруг водопоя, единственного на много километров вокруг. They burn the grass from around the only waterhole for many kilometres.

И вот мы воткнули флагшток в траву и стали петь. So we stuck the flagpole in the grass and we sang.

Я выстрелил один раз в плечо, остальные выстрелы пустил в траву. Listen, I put one in the shoulder, the rest were in the grass.

Возьмём, к примеру, кролика в поле, грызущего траву, и вдруг замечающего лису. Imagine a rabbit in a field, eating grass, and the rabbit's going to see a fox.

Ты слышал историю о том, как один вьет в траву химию добавлял? You hear that storY about the gooks putting chemicals in the grass?

Когда душа моя приляжет на траву, мир окажется слишком полным, чтобы говорить о нём. When the soul lies down in that grass, the world is too full to talk about.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen