Beispiele für die Verwendung von "травы" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle329 grass177 herb67 herbs51 andere Übersetzungen34
Однако надежды на то, что "зеленые побеги" восстановления смогут подняться, были погребены под большим количеством сорной травы. But hopes that "green shoots" of recovery may be springing up have been dashed by plenty of yellow weeds.
Я забыл взять лечебные травы. Forgot to bring the marshmallows.
Кури травы сколько хочешь, брат. Smoke all the weed you want, bro.
И местонахождение твоей мальчишеской заначки травы. And the location of your secret boyhood pot stash.
После сидим ниже травы, тише воды. Till then we sit tight, keep quiet.
Я уже курнул два пакетика травы. I've already vaporized two bags of pot.
Я могу нюхнуть или немного травы курнуть. I can do coke, a little weed.
Думаешь, это не из-за курения травы? You think that's not from smoking weed?
Он хороший парень, но курит слишком много травы. He's a good kid, but he smokes too much weed.
Микстура натуральная, все травы собраны на вершине холмов. The mixture's all natural, from up in the hills.
И еще сто двадцать пачек Всяческой смешной травы. More than one hundred packs I bought in my hurry.
У игрушки юбка из травы и голубой нос. It's got a hula skirt and a blue nose.
Я просто хочу, попить воды и покурить травы. I just want to drink some pop and smoke some weed.
Я вижу в твоем будущем много скошенной травы. I see a lot of lawn mowing in your future.
Парень курит столько травы, что его мозги поджарились. The boy smokes so much weed, his brain is fried.
В самолете нет ничего, кроме пары фунтов травы. There's nothing in the plane but a few pounds of pot.
Сначала я хочу посадить всякие овощи - помидоры, картошку, травы. First I'll plant some leeks, tomatoes, potatoes, chervil.
О, ещё надо кег пива и пакетец травы, вот. Oh, I need a keg and a bag of Indo, so.
Я не кролик, как я могу жить от одной травы? I'm not a rabbit, how can I live off these plants?
Я думал, он может знать травы, которые решили бы нашу проблему. I thought he might know some plants that could solve our problem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.