Beispiele für die Verwendung von "трассировкой" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle288 trace243 tracing45
После изучения списка элементов, возвращенных трассировкой сообщений в Центре администрирования Exchange, можно дважды щелкнуть какое-либо сообщение, чтобы просмотреть следующие дополнительные сведения о нем. After you review the list of items returned by running the message trace in the EAC, you can double-click an individual message to view the following additional details about the message:
Связаны ли с трассировкой номенклатур какие-либо возможностями формирования отчетов? Are there any reporting capabilities related to item tracing?
Трассировка была отправлена, но отменена. The trace was submitted but was cancelled.
Трассировка номенклатуры или сырья [AX 2012] Item or raw material tracing [AX 2012]
В области действий щелкните Трассировка. On the Action Pane, click Trace.
Трассировка происходит при развертывании спланированного заказа. Tracing occurs when you explode a planned order.
Договоры покупки и внутрихолдинговая трассировка Purchase agreements and intercompany trace
Эта функция доступна в форме Трассировка номенклатур. This functionality is available in the Item tracing form.
1. Трассировка номенклатуры или сырья 1. Trace an item or raw material
Об использовании трассировки сводных планов [AX 2012] About using tracing for master plans [AX 2012]
Порядок зависит от направления трассировки. The order varies, depending on the trace direction.
Настройка трассировки для сводных планов [AX 2012] Set up tracing for master plans [AX 2012]
Укажите все необязательные критерии трассировки. Provide any optional trace criteria.
Во время трассировки не перекрещивайте собственную траекторию. Don’t cross back over your own path as you’re tracing.
Можно ли сохранять сведения трассировки? Can I save the trace details?
Дополнительные сведения см. в разделе Трассировка преобразования контента. For more information, see Content conversion tracing.
Создание запроса на трассировку сообщений Create a new message trace
В данном выпуске трассировка разделена на два сегмента: In this release, the tracing has been separated into two segments:
Они уже начали обратную трассировку? Have they started the back trace yet?
Ошибки преобразования MAPI регистрируются при трассировке преобразования содержимого. Content conversion tracing captures these MAPI conversion failures.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.