Beispiele für die Verwendung von "туалетами" im Russischen mit Übersetzung "bathroom"

<>
В 1997 году доля жилых помещений, оборудованных канализацией, а также туалетами и ванными комнатами, увеличилась до 79 % от общего числа, а доля жилья, оборудованного системой газоснабжения (магистральный газ)- до 55 %. In 1997, dwellings with sewage installations as well as lavatories and bathrooms rose to 79 per cent of the total, and those with gas (from the gas-line system) to 55 per cent.
В 1995 году 75,7 % всего жилого фонда (включая городские и сельские районы) были оборудованы канализацией, а также туалетами и ванными комнатами, 43,2 % (помимо вышеупомянутых) имели газоснабжение (магистральный газ) и центральное отопление. In 1995, 75.7 per cent of total housing (comprising urban and rural areas) were equipped with sewage installations as well as lavatories and bathrooms, 43.2 per cent- apart from the aforementioned- had gas (from the gas-line system) and central heating.
Дяденька, я в туалет хочу. Please, I need to go to the bathroom.
Но ведь это общий туалет! But this is a unisex bathroom!
Это как освежители в туалетах. It's like putting deodorants in bathrooms.
А почему в туалетах аджика? Why is there hot sauce in the bathroom?
Я собираюсь спрятаться в туалете. I'm gonna go hide in the bathroom.
Добро пожаловать в наш общий туалет. Welcome to our unisex bathroom.
Мы можем взять перерыв на туалет? Are we allowed to take a bathroom break?
Я пойду в туалет носик припудрить. I'm go ¡ng to go to the bathroom and powder my nose.
Перерыв на туалет каждые четыре часа. Bathroom breaks every four hours.
Салли заставила своего брата чистить туалет. Sally made her brother clean the bathroom.
Я отпросился у учительницы в туалет. I asked my teacher if I could go to the bathroom.
Джаред, я на ковре в туалете. Jared, I'm on a carpet in a bathroom.
Все туалеты из нержавейки, включая раковину. The entire bathroom was stainless steel.
Я просилась в туалет три часа назад. I asked to go to the bathroom three hours ago.
У нас есть только перерыв на туалет. We only get bathroom breaks.
Идёте в туалет и снимаете собственный анус. Just go in the bathroom and just record your own anus.
через то же место, которым ходишь в туалет?" Like, where you go to the bathroom?"
О, Боже. Я вовсе не жажду чистить туалет. Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.