Beispiele für die Verwendung von "тысячу" im Russischen

<>
Спрут, который знает тысячу трюков. The octopus of a thousand tricks.
Теперь мы можем записать уже тысячу. We are doing a thousand now.
Уже тысячу лет я работаю курьером. I've been a delivery boy for a thousand years.
Будет тысячу лет проклятие за убийство. A thousand years' bad juju for killing Fire King.
Эти антикварные часы стоят тысячу долларов. This antique clock is worth one thousand dollars.
Сэр, я задолжал вам тысячу фунтов? Sirrah, do I owe you a thousand pound?
Дежавю, только в тысячу раз хуже. It's deja vu, but a thousand times worse.
Это как если удерживать тысячу лошадей. And it was like holding onto a thousand horses.
Я желал своему старику смерти тысячу раз. I wished my old man dead a thousand times over.
Эта машина производит тысячу винтов в час. This machine cranks out a thousand screws an hour.
Милая, я уже говорила тебе тысячу раз. Sweety, I already told you a thousand times.
Тот, кто наберет тысячу очков, получит танк. The tank goes to whoever can earn a thousand point first.
Вот - король Кнут, тысячу лет тому назад Now, here is King Cnut, king a thousand years ago.
Я разбила его сердце на тысячу маленьких кусочков. I have broken his heart into a thousand little pieces.
Именно поэтому ты увозишь её за тысячу миль? Then why are you taking her a thousand miles away?
Научный Фонд создал Проект Утопии, тысячу лет назад. The Science Foundation created the Utopia Project, thousands of years ago.
Путь в тысячу миль начинается с одного шага. A journey of a thousand miles begins with one step.
Они написали на эту тему почти тысячу страниц. They wrote almost a thousand pages on the topic.
Польша познала тысячу лет войн со своими соседями. Poland has known a thousand years of wars with its neighbors.
И вместе мы прошли тысячу километров по Индии. And together we would trek a thousand kilometers across India.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.