Beispiele für die Verwendung von "тюрьмы" im Russischen mit Übersetzung "jail"
Übersetzungen:
alle2662
prison2085
jail414
penitentiary26
gaol16
slammer3
pokey3
jailhouse2
house of correction1
andere Übersetzungen112
Я попытаюсь вызволить Питера из тюрьмы.
I have to try and figure out a way to get Peter out of jail.
Остается загадкой, как удалось вынести письмо из тюрьмы.
It was a mystery how the letter was smuggled out of jail.
Если хочешь сохранить женственную фигурку, держись подальше от тюрьмы.
If he wanted to keep his girlish figure, he should've stayed out of jail.
Я, как вышел из тюрьмы, успел засадить только дважды.
I've only banged her twice since I got out of jail.
Слушай, я уже вытащила тебя из тюрьмы сегодня вечером.
Okay, look, I already broke you out of jail tonight.
Ещё теплится надежда, что инспектор вызволит капитана из тюрьмы.
There's still hope the inspector will spring our captain from jail.
Чтоб я плакался в телефон-автомат посредине окружной тюрьмы.
I'm gonna cry on a pay phone in the middle of cook county jail.
Оно включает в себя штрафы, общественные работы, но никакой тюрьмы.
There's some fines, community service, but no jail time.
Вы сговорились с бывшим женихом, Полом, вызволить мужа из тюрьмы.
You conspired with your ex-fiance, Paul, to break your husband out of jail.
Когда ты сбежал из тюрьмы, она действительно уговорила тебя вернуться?
That time you broke out of jail, that true she talked you into going back?
Отбыл 30 дней тюрьмы и заплатил 3,500 долларов штрафа.
Spent 30 days in jail and paid a $3,500 fine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung