Beispiele für die Verwendung von "тюрьмы" im Russischen mit Übersetzung "prison"

<>
einblenden
Два преступника сбежали из тюрьмы. Two criminals escaped from prison.
Памуку грозит три года тюрьмы. Pamuk faces three years in prison.
Очевидно для побега из тюрьмы. Apparently, a prison break.
Он нашёл способ избежать тюрьмы. Hell of a way to avoid a prison sentence.
Гас, это побег из тюрьмы. Gus, this is a prison break.
Вот как мы сбежали из тюрьмы. That's how he got away from prison.
Джефф Смит: Уроки бизнеса. из тюрьмы Jeff Smith: Lessons in business в from prison
Не этот парень из тюрьмы сбежал? Isn't that that guy from that prison break?
Тюрьмы не изымают ножи для бумаги. Prisons don't censor with x-acto knives.
Может ещё побег из тюрьмы организуете? Maybe you can bust a few out of prison as well?
Только что из тюрьмы в Калифорнии. Fresh from state prison in California.
Лорелей Мартинс сегодня утром сбежала из тюрьмы. Lorelei Martins escaped from prison this morning.
Вы убежите из этой тюрьмы, мистер Скофилд. You are breaking out of this prison, Mr. Scofield.
Я часто фантазировал о побеге из тюрьмы. I've often fantasized about escaping from prison, you know.
В прошлом году был побег из тюрьмы. Last year's was prison break.
Кто-то пытался устроить Тони побег из тюрьмы. Somebody was trying to bust Tony outta prison.
Фанк, обзвони тюрьмы и надзирателей, начнем составлять список. Funk, call the prisons and the P. O.s, start generating a list.
Тюрьмы ведь еще делают из земли и прутьев? Prisons are still made of mud and wattles, right?
Дерзкий побег вчера вечером из тюрьмы в Мане. A spectacular escape from Le Mans prison.
Саймон заплатил 10 миллионов за побег из тюрьмы. Simon paid $10 million to break out of prison.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen