Beispiele für die Verwendung von "убийца" im Russischen

<>
einblenden
Ну, либо вы - таксидермист, либо наёмный убийца. Well, you're either a taxidermist or a hit man.
Поверьте, не он ваш убийца. Trust me, he is not your slasher.
Итак, Питер, Мне нужен убийца пыли. Well, Peter, I'll need a dust devil.
Тогда почему убийца не забрал деньги? Then why leave the money behind?
Убийца ещё и выколол ей глаза. He also gouged out her eyes.
Эй, куколка, я Ларри - грабитель и убийца. Hey, hot stuff, I'm Larry, the murder burglar.
Ну да, чтобы убийца пытался инсценировать самоубийство. Imaging showed normal diameter in her pulmonary artery.
Наш загадочный убийца охотился за Линдой Бауэрс. No, our mystery man was after Linda Bowers.
И я думаю, что убийца упомянут на записи. And I daresay, is mentioned in her videos.
То, что убийца хотел скрыть с помощью щелочи. What he didn't want us to find.
Когда убийца приблизился ко мне, открылась дверь Мэб. As the man approached me, Mab's door opened.
Если он убийца, он выйдет сухим из воды. If he's our guy, he's gonna get away with it.
Мы должны были сделать так, будто убийца пришел снаружи. We had to make it look like the shooter came from the outside.
Убийца забрал наличные, но оставил кошелек и кредитные карточки. The shooter took the cash, left the wallet and the credit cards.
Деймон Сальваторе и его убийца брат Умрут феерической смертью. Damon Salvatore and his murderous brother die a fiery death.
Я не видел, как вор и убийца украл мое сердце. Didn't see the murderous thief stealing a heart.
Значит, пропавший водитель грузовика скорее всего и есть наш убийца. So missing truck driver's our most likely murder suspect.
И сегодня, Корки, благодаря тебе этот убийца получил по заслугам. And today, Corky, thanks to you, the murdering bastard got his.
Наш серийный убийца только что прислал тебе еще одну открытку. Our serial killing pen pal just sent you another forget-me-not.
Убийца выберет момент, когда все сановники встанут в одном месте. He'll choose a moment when the dignitaries are assembled, preferably standing still.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen