Beispiele für die Verwendung von "убрать" im Russischen mit Übersetzung "remove"
Вы закончили завтракать? Я могу убрать поднос?
Have you finished your breakfast? May I remove your tray?
Допустим, нам нужно убрать номера страниц из описаний.
Let’s say we want to remove the page numbers from our descriptions.
Можно также убрать метки сразу из нескольких публикаций:
You can also remove tags from multiple posts at once:
Нажмите Удалить рядом с аккаунтом, который нужно убрать.
Next to the account you'd like to remove, tap Remove.
Выберите Редактировать плейсменты, чтобы добавить или убрать плейсменты.
Click Edit Placements to add or remove any placements.
Я смог убрать кровь и снять повышенное давление.
Well, I was able to suction the blood and remove the pressure.
Чтобы убрать текущий выбор, нажмите x на вкладке.
To remove your current selection, click the x in the tab.
Я предлагаю тебе убрать наушник, часы и твой телефон.
I suggest you remove your earwig, And your watch, and your cell phone.
Мы должны убрать пагубные предпосылки использования большего количества топлива.
We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
Значит, отец Эмери хотел убрать Мортона из этого прихода?
So Father Emery wanted Morton removed from the parish?
Затем переместите маркеры обрезки, чтобы убрать пустое пространство вокруг рисунка.
Then, adjust the crop handles to remove the empty space around the picture.
Я просила убрать оборудование для диализа, а не для хелирования.
I asked you to remove the dialysis equipment, not the chelation equipment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung