Beispiele für die Verwendung von "уверена" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1949 sure1710 assure81 have confidence9 feel confident4 feel positive2 try to convince1 andere Übersetzungen142

einblenden

Уверена, даже если я разбегусь. I reckon even if you took a run-up.

Я уверена, что оценка занижена. I really think that the number is conservative.

Не уверена, что потяну двойные роды. I don't know if I can handle a double-header.

А я уверена, что лгал Джонстон. I think Johnstone's lying as well.

И я уверена, что это так. And I believe the answer is yes.

Ты точно уверена, что ты лесби? You do know you're gay, right?

Уверена, ноги там можно широко расставить. I bet it has a lot of leg room.

Я уверена, он едет в художественную школу. I bet he goes to art school.

Уверена, у тебя есть большой, толстый монокль. I bet you have a big, thick pair of bifocals.

Не уверена, что смогу быть на связи. I'm not even supposed to be on the phone.

И почти уверена, что прилипала тоже рыба. I'm pretty positive a remora's a fish.

Она уверена, что видела дьявола во плоти. She is positive she just saw the devil in the flesh.

Я уверена, вы идеально подходите друг другу. I really think the two of you will be perfect for each other.

С ним, я уверена в своей красоте. With Avalon, I know I'm beautiful.

Я уверена, они пройдут в "Финал четырех". And I've got them gog to the final four.

Я уверена, это ответ на твой вопрос. I believe that answers your question.

Уверена, вы все тогда были отчаявшимися девственниками. I bet you were all desperate virgins back then.

Не уверена, что у Изабеллы вообще есть состояние. I don't believe Isabella has any fortune at all.

Уверена, король Артур был куда привлекательнее этой жабы. Surely King Arthur was more appealing than that slimy puddock.

Я уверена, что именно это вас и привлекает. I clearly understand what attracts you Ardour, something you want to do but can't do.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen