Beispiele für die Verwendung von "уверена" im Russischen mit Übersetzung "sure"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1949 sure1710 assure81 have confidence9 feel confident4 feel positive2 try to convince1 andere Übersetzungen142

einblenden

Ты уверена, что биттера хватит? You sure we have enough bitters?

Я уверена, что остальные последуют. I'm sure another will fall in line.

Уверена, он обожал вашу стряпню. And I'm sure he loved it right back.

Уверена, что сбежать уже поздно? Sure it's not too late to elope?

Я уверена, что он умный. I'm sure that he is clever.

Я уверена, что он счастлив. I'm sure that he's happy.

Ты уверена, что этого хочешь? Are you sure this is what you want, honey bun?

Я не уверена одежда, эмо, лошади. I'm not sure, clothes, Emo, horses.

Ты уверена, что гипноз не вариант? ~ Are you sure hypnotising is not on the menu?

И я уверена в этом, знаешь. And I'm sure of it, you know?

Милая, ты уверена, что магнето включено? Are you sure the magneto's on, honey?

Уверена, ты его стреножишь, как Люка. I'm sure you'll just string him along like you do with Luke.

Уверена, что она тебя хорошенько осмотрела. I'm sure she gave you a thorough check-up.

Уверена, Джордж просто заигрался и забылся. Well, I'm sure George was only playing and forgot himself.

Я уверена, что это был Патера. I'm sure it was Patera.

Я совершенно уверена, что не так. I'm quite sure we would not.

Я уверена, что он просто перевозбужден. I'm sure he's just overexcited.

Милая, ты уверена, что хочешь кофе? Honey, are you sure you want coffee at this hour?

Я уверена, что он замечательный экзорцист. Yes, I'm sure he's very good at exorcism but.

Уверена, что тебе не нужны бортики? Are you sure you don't want the bumpers up?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen