Beispiele für die Verwendung von "уверен" im Russischen mit Übersetzung "sure"

<>
Я не уверен в лакроссе. I'm just not sure about lacrosse.
Уверен, что рулька не тонка? You sure you got the "chops" for it?
Ты уверен, что это она? Are you sure that's Ferris wheel girl?
Уверен, она станет великолепной певицей. I'm sure she will become a great singer.
Я уверен в его честности. I am sure of his honesty.
Уверен, смогу отыскать тебе леденец. Ooh, I'm sure I could scare up a lollipop.
Уверен, дом парня полностью застрахован. The guy's got comprehensive home insurance, I'm sure.
Я уверен, что они победят. I'm sure they'll win.
Это подлинный документ, я уверен. An authentic document, that's for sure.
Совершенно уверен, благодарю вас, майор. Quite sure, thank you, Major.
Вы ввели имя "не уверен". You have entered the name "Not Sure".
Арам, ты в этом уверен? Aram, are you sure about this?
Ты уверен, что мельник мертв? Are you sure the miller was dead?
Ты уверен насчет знаков, Бабс? You sure about that tag, Bubs?
Уверен, ты принадлежишь древнему роду. I'm sure you come from a long line of.
Он скоро вернётся, я уверен. I'm sure she will return soon.
Я уверен, она вам подойдет. I'm sure she'll be all right for yer needs.
Он уверен в своём успехе. He is sure to succeed.
Уверен, там мы достаточно выпьем. I'm sure we'll be drinking down there.
Ты уверен что он договорил? Are we sure he was finished talking?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.